Úryvek z úvodní studie k traktátu O zákonech v Teologické sumě, který byl vydán v nakladatelství Krystal OP
V dopise z 18. srpna, den po oslavě sv. Hyacinta v dominikánském řádu a zvlášť v polské provincii, je řeč o tomto svatém a o nedávné cestě o. Jarosława z Varšavy do Kyjeva přes Lvov a Fastiv.
Představený dominikánského kláštera v Čortkivu na Ukrajině nedávno navštívil Olomouc. Přinášíme rozhovor s ním.
Ukázka z časopisu OPusculum 4/2022
Situace v Kyjevě se výrazně uklidnila, i proto o. Jarosław Krawiec dlouho nepsal. Pořád však má co říci. 26.7. píše mimo jiné o svém pobytu v nemocnici po boku raněných vojáků.
Po delší době, 27. června, o. Jarosław Krawiec píše o návštěvě o. Alaina, socia magistra řádu dominikánů, a o raketových útocích narušujících návrat Ukrajinců do normálního života. Tón je trochu temnější než obvykle, ale ani zde nechybějí znamení naděje.
Úryvek z úvodní studie k traktátu O křtu a biřmování v Teologické sumě, který by vydán v nakladatelství Krystal OP
Dopis o. Jarosława Krawce z 11. června popisuje každodenní život ve stínu války, ale i změny v klášteře v Chmelnickém a jeden příběh hrdinství z okupace Boroďanky.
Ukázka z č. 3/2022 časopisu OPusculum.
29. května o. Jarosław Krawiec píše nejen o pomoci na válkou zasaženém venkově a o jedné z prvních mší otce Igora, ale hlavně o návratu dominikánů (nebo spíš jednoho dominikána) do Charkova.
Výňatek z úvodní studie k traktátu Teologické sumy Tomáše Akvinského o vtěleném Slovu, který vydalo nakladatelství Krystal OP
Úryvek z knihy Bůh, Kristus a my, kterou vydalo nakladatelství Krystal OP
Dopis o. Jarosława Krawce z 22. května se věnuje hlavně drobným radostem, ztraceným a aspoň částečně znovu nalézaným. A také každodennímu hrdinství těch, kteří pomáhají tuto ztracenou obyčejnost obnovovat.
V dalším dopise, tentokrát z 11. května, si o. Jarosław všímá obnovy Ukrajiny a ještě jednou se vrací k sobotnímu svěcení o. Igora.
Sice nejde přímo o dopis o. Jarosława, ale přinášíme překlad zprávy o kněžském svěcení br. Igora Seliščeva, také přímo od ukrajinských dominikánů.
Provinční vikář ukrajinských dominikánů, o. Jarosław Krawiec, od předvečeru války až do 8. dubna psal dopisy o životě na Ukrajině. Po velikonočním pobytu mimo Ukrajinu a s ním spojené pauze začíná s novou sérií. Tentokrát je řeč o jeho návratu, návštěvě vesnic poznamenaných okupací, a blížícím se kněžským svěcením bratra Igora.
Ukázka z nového čísla revue Salve 1/2022 – hněv
Dopisy od provinčního vikáře dominikánského vikariátu Ukrajiny Jarosława Krawce jsme začali překládat počínaje tím z pátku 4. března. Protože tento seriál začal již v předvečer invaze, pro doplnění přidáváme výtah z dopisů předcházejících začátku systematických překladů.
Úryvek z knihy Svatý Jan Chrysostomos. O kněžství (ed. Jiří Pavlík), která byla vydána v nakladatelství Krystal OP
Výňatek z úvodní studie k traktátu Teologické sumy Tomáše Akvinského o Boží vládě nad tvory, který vydalo nakladatelství Krystal OP
Úryvek z úvodní studie k traktátu O zákonech v Teologické sumě, který byl vydán v nakladatelství Krystal OP
Představený dominikánského kláštera v Čortkivu na Ukrajině nedávno navštívil Olomouc. Přinášíme rozhovor s ním.
Situace v Kyjevě se výrazně uklidnila, i proto o. Jarosław Krawiec dlouho nepsal. Pořád však má co říci. 26.7. píše mimo jiné o svém pobytu v nemocnici po boku raněných vojáků.
Úryvek z úvodní studie k traktátu O křtu a biřmování v Teologické sumě, který by vydán v nakladatelství Krystal OP
Ukázka z č. 3/2022 časopisu OPusculum.
Výňatek z úvodní studie k traktátu Teologické sumy Tomáše Akvinského o vtěleném Slovu, který vydalo nakladatelství Krystal OP
Dopis o. Jarosława Krawce z 22. května se věnuje hlavně drobným radostem, ztraceným a aspoň částečně znovu nalézaným. A také každodennímu hrdinství těch, kteří pomáhají tuto ztracenou obyčejnost obnovovat.
Sice nejde přímo o dopis o. Jarosława, ale přinášíme překlad zprávy o kněžském svěcení br. Igora Seliščeva, také přímo od ukrajinských dominikánů.
Ukázka z nového čísla revue Salve 1/2022 – hněv
Úryvek z knihy Svatý Jan Chrysostomos. O kněžství (ed. Jiří Pavlík), která byla vydána v nakladatelství Krystal OP
V dopise z 18. srpna, den po oslavě sv. Hyacinta v dominikánském řádu a zvlášť v polské provincii, je řeč o tomto svatém a o nedávné cestě o. Jarosława z Varšavy do Kyjeva přes Lvov a Fastiv.
Ukázka z časopisu OPusculum 4/2022
Po delší době, 27. června, o. Jarosław Krawiec píše o návštěvě o. Alaina, socia magistra řádu dominikánů, a o raketových útocích narušujících návrat Ukrajinců do normálního života. Tón je trochu temnější než obvykle, ale ani zde nechybějí znamení naděje.
Dopis o. Jarosława Krawce z 11. června popisuje každodenní život ve stínu války, ale i změny v klášteře v Chmelnickém a jeden příběh hrdinství z okupace Boroďanky.
29. května o. Jarosław Krawiec píše nejen o pomoci na válkou zasaženém venkově a o jedné z prvních mší otce Igora, ale hlavně o návratu dominikánů (nebo spíš jednoho dominikána) do Charkova.
Úryvek z knihy Bůh, Kristus a my, kterou vydalo nakladatelství Krystal OP
V dalším dopise, tentokrát z 11. května, si o. Jarosław všímá obnovy Ukrajiny a ještě jednou se vrací k sobotnímu svěcení o. Igora.
Provinční vikář ukrajinských dominikánů, o. Jarosław Krawiec, od předvečeru války až do 8. dubna psal dopisy o životě na Ukrajině. Po velikonočním pobytu mimo Ukrajinu a s ním spojené pauze začíná s novou sérií. Tentokrát je řeč o jeho návratu, návštěvě vesnic poznamenaných okupací, a blížícím se kněžským svěcením bratra Igora.
Dopisy od provinčního vikáře dominikánského vikariátu Ukrajiny Jarosława Krawce jsme začali překládat počínaje tím z pátku 4. března. Protože tento seriál začal již v předvečer invaze, pro doplnění přidáváme výtah z dopisů předcházejících začátku systematických překladů.
Výňatek z úvodní studie k traktátu Teologické sumy Tomáše Akvinského o Boží vládě nad tvory, který vydalo nakladatelství Krystal OP